指顾枯河五十年，龙舟早晚定疏川。
还京却要东南运，酸枣棠梨莫蓊然。
汴河
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
转眼间这条干涸的汴河已过了五十年，
龙舟何时才能疏通这河道呢？
但返回京城仍需依赖东南的漕运，
酸枣树和棠梨树啊，请不要长得如此茂盛。
英文翻译
For fifty years I've watched this river run dry,
When will the dragon boats dredge the channel again?
Yet the capital still needs supplies from the southeast,
O sour jujubes and wild pears, do not grow so dense!
深度解构
水利工程维系着王朝兴衰的治理周期。
诗意解析
诗意概括
面对汴河干涸，追忆昔日龙舟盛况，表达对疏浚河道、恢复漕运的期盼。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理