碧瓦

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碧瓦楼头绣幕遮，赤栏桥外绿溪斜。

bì wǎ lóu tóu xiù mù zhē， chì lán qiáo wài lǜ xī xiá。

ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄓㄜ，ㄔˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄞˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄒㄧㄚˊ。

无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。

wú fēng yáng liǔ màn tiān xù， bù yǔ táng lí mǎn dì huā。

ㄨˊ ㄈㄥㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢㄒㄩˋ，ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ。

碧瓦楼头，绣花的帷幕低垂遮掩，

赤栏桥外，碧绿的溪水斜斜流淌。

没有风，杨柳的飞絮却漫天飘舞，

没有雨，棠梨的花朵已落满一地。

Green-tiled towers, embroidered curtains drawn from sight,

Beyond the crimson-railed bridge, a green creek slants away.

Windless, willow catkins fill the sky with downy white,

Rainless, pear blossoms carpet the ground in disarray.

园林布局体现空间治理中对自然与人工的平衡认知。

刻画碧瓦楼台与赤栏桥畔的溪流斜影，勾勒出精致闲适的园林景致。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理