双溪疑从银汉下，我欲穷源问仙舍。
飞澜溅沫漱篮舆，却望两崖天一罅。
疏疏暑雨滑危梯，策策山风掖高驾。
幽寻险绝太奇生，莫笑退之号太华。
白云峡
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
两条溪流仿佛是从银河倾泻而下，
我想要追溯源头，探问仙人的居所。
飞溅的浪花与水沫打湿了我的竹轿，
回望两岸悬崖，只见天空裂开一道细缝。
疏落的暑雨让高险的阶梯变得湿滑，
策策作响的山风扶持着高高的车驾。
幽深的探寻如此险绝，平生太感惊奇，
莫要嘲笑韩退之曾惊呼太华山险峻。
英文翻译
Two streams seem falling from the Silver River high;
I wish to trace their source and ask where fairies lie.
Splashing spray soaks my bamboo sedan, a sight,
I turn to see a slit of sky 'tween cliffs in flight.
Sparse summer rain makes slippery the perilous stair;
Rustling mountain wind supports my carriage there.
This search, so perilous and strange, makes life intense.
Don't laugh at Han Yu, who feared Mount Hua's eminence.
深度解构
对仙源的探寻，体现了对超越世俗周期的精神认同的追求。
诗意解析
诗意概括
追寻双溪源头与仙家居所，表达对隐逸仙境的好奇与向往。
格律
平平平○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄平。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理