句 其三

作者: 范百禄(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范百禄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山环襟带连秦岭,地控烟喉限蜀城。

shān huán jīn dài lián qín lǐng, dì kòng yān hóu xiàn shǔ chéng。

ㄕㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ, ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

群山环绕如同衣襟和腰带,连绵不断连接着秦岭,

这片地势扼守着烟雾弥漫的咽喉要道,限制着蜀地的城池。

英文翻译

Mountains encircle like a collar, linking to the Qinling range,

This land controls the throat of mists, confining the Shu city's bounds.

深度解构

地形控制是地缘博弈与长期治理的关键要素。

诗意解析

诗意概括

勾勒山势环抱如襟带连接秦岭、控扼蜀地咽喉的险要地形。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏史 · 边塞

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 蜀城 · 秦岭 · 襟带 · 烟喉

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

范百禄生平简介

范百禄(1030年—1094年),字子功,成都华阳人,北宋官员、文学家。他是范镇之侄,与从兄范祖禹并称“二范”。范百禄活跃于宋神宗、哲宗时期,以直言敢谏、学识渊博著称,在政治上反对王安石变法,文学上亦有造诣,其诗文风格平实,内容多涉时政与咏怀。

浏览范百禄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理