剑阁

作者：范百禄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范百禄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山从开辟以来有，关是王公设险名。

shān cóng kāi pì yǐ lái yǒu， guān shì wáng gōng shè xiǎn míng。

ㄕㄢㄘㄨㄥˊ ㄎㄞㄆㄧˋ ㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ，ㄍㄨㄢㄕˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

直上剑门千万仞，中开门阙数重城。

zhí shàng jiàn mén qiān wàn rèn， zhōng kāi mén què shù chóng chéng。

ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄖㄣˋ，ㄓㄨㄥㄎㄞㄇㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。

这座山自天地开辟以来就已存在，

这关隘得名于王公设立险要的称号。

笔直而上，剑门关高达千万仞，

其中门户与城阙开启，形成数重城池。

The mountain has stood since the world's first dawn,

The pass bears the name of a prince's stronghold.

Straight up the Sword Gate, cliffs tower thousands of fathoms high,

In its midst, gates and watchtowers open, layer upon layer of walls.

地理险要关乎历史周期中的权力博弈与治理。

咏叹剑阁天险自古长存，点明其作为军事要冲的战略意义。

意象：山 · 关 · 王公 · 险名

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范百禄（1030年—1094年），字子功，成都华阳人，北宋官员、文学家。他是范镇之侄，与从兄范祖禹并称“二范”。范百禄活跃于宋神宗、哲宗时期，以直言敢谏、学识渊博著称，在政治上反对王安石变法，文学上亦有造诣，其诗文风格平实，内容多涉时政与咏怀。

东山书院编辑整理