偈

作者：法因庵主（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

法因庵主作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

岩上桃华开，华从何处来。

yán shàng táo huā kāi， huā cóng hé chù lái。

ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄎㄞ，ㄏㄨㄚㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ。

灵云才一见，回首舞三台。

líng yún cái yī jiàn， huí shǒu wǔ sān tái。

ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ ㄧㄐㄧㄢˋ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄙㄢㄊㄞˊ。

岩石上的桃花盛开了，

这花儿究竟是从何处而来？

灵云禅师才一看见，

便回首在（象征法界的）三台之上起舞。

Peach blossoms bloom on the cliff high,

From where do these blossoms come by?

Lingyun caught but a single sight,

Turned back, danced in the Three Terraces' light.

桃花开落暗合自然周期，引发对起源的认知追问。

岩上桃花自开，诘问其来源以参究万物本源与禅机。

意象：桃花 · 岩 · 华

平仄平平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

法因庵主，宋代诗僧，具体生卒年与籍贯不详。其活跃于宋代，以禅僧身份寓居庵舍，并有诗偈传世。在文学史上，他代表了宋代僧诗创作的一个侧面，作品虽不多，但体现了禅理与诗境的结合，是研究宋代佛教文学与士僧交流的参考个案。

东山书院编辑整理