食笋

早笋自香美，欲食不得尝。

zǎo sǔn zì xiāng měi， yù shí bù dé cháng。

ㄗㄠˇ ㄙㄨㄣˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˇ， ㄩˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ。

晚笋已恶臭，顿顿充庖浆。

wǎn sǔn yǐ è chòu， dùn dùn chōng páo jiāng。

ㄨㄢˇ ㄙㄨㄣˇ ㄧˇ ㄜˋ ㄔㄡˋ， ㄉㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄤ。

蔬食苦不继，且复几其良。

shū shí kǔ bù jì， qiě fù jǐ qí liáng。

ㄕㄨ ㄕˊ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ。

陋巷有佳人，箪瓢不充肠。

lòu xiàng yǒu jiā rén， dān piáo bù chōng cháng。

ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ， ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄤˊ。

其人久已死，至今有耿光。

qí rén jiǔ yǐ sǐ， zhì jīn yǒu gěng guāng。

ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄙˇ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄍㄥˇ ㄍㄨㄤ。

所以天下士，贫者惟其常。

suǒ yǐ tiān xià shì， pín zhě wéi qí cháng。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ。

得失固了然，是非何较量。

dé shī gù liǎo rán， shì fēi hé jiào liàng。

ㄉㄜˊ ㄕ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ， ㄕˋ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ。

大烹幸列鼎，嗟尔其勉强。

dà pēng xìng liè dǐng， jiē ěr qí miǎn qiǎng。

ㄉㄚˋ ㄆㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ， ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ。