命解

作者：度正（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

度正作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

世谓臧仓解谮轲，岂知天意在干戈。

shì wèi Zāng Cāng jiě zèn Kē， qǐ zhī tiān yì zài gān gē。

ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓㄚ1ㄋㄍ˙ ㄔㄚ1ㄋㄍ˙ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄣˋ ㄤㄜ，ㄑㄧˇ ㄓㄊㄧㄢㄧˋ ㄗㄞˋ ㄍㄢㄍㄜ。

如天便欲平天下，纵百臧仓不奈何。

rú tiān biàn yù píng tiān xià， zòng bǎi Zāng Cāng bù nài hé。

ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄗㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄓㄚ1ㄋㄍ˙ ㄔㄚ1ㄋㄍ˙ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

世人都说臧仓懂得如何谗毁孟子，

可谁又知道上天的意旨在于兵戈战乱呢？

如果上天真的想要平定天下，

即使有一百个臧仓也无可奈何。

The world says Zang Cang knew how to slander Mencius,

But who knew Heaven's intent lay in war and strife?

If Heaven truly wished to pacify the world,

A hundred Zang Cangs could do nothing to alter fate.

揭示历史表象下的天意干戈，关乎对历史周期的深刻认知。

反思世人误解臧仓谗毁孟子，实则天意在于干戈征伐的深层历史动因。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

度正（1166-1235），字周卿，号性善，南宋合州石照（今重庆合川）人。他是南宋中期的理学学者与官员，师从朱熹，为朱子学的重要传人之一。在学术上，他致力于阐发和传播理学思想，在地方官任上亦注重教化，其文学创作多蕴含理学旨趣，是南宋巴蜀地区理学传播的关键人物。

东山书院编辑整理