句其二

作者：杜衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜衍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

如何九老人犹少，应许东归伴醉吟。

rú hé jiǔ lǎo rén yóu shào， yīng xǔ dōng guī bàn zuì yín。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕㄠˋ，ㄧㄥㄒㄩˇ ㄉㄨㄥㄍㄨㄟㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ。

为何这九位老人心境依然如此年轻？

应允他们东归故里，陪伴我醉中吟咏。

How can these nine old men remain so young in spirit?

They must be allowed to return east, companion to my drunken chants.

人生周期的感叹隐含对归宿的认同寻求。

问九老为何显少，盼东归醉吟相伴。

○平仄仄平○仄，○仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜衍（978-1057），字世昌，越州山阴（今浙江绍兴）人，北宋中期名臣、文学家。他活跃于宋仁宗时期，以清正刚直、善断狱讼著称于朝，官至同平章事（宰相），封祁国公。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽，尤以咏物见长，是“睢阳五老会”的重要成员之一，以耆老雅集的形式在士林中享有声望。

东山书院编辑整理