和孙珪秘丞

老来楷法不如初，试向闲斋习草书。

lǎo lái kǎi fǎ bù rú chū， shì xiàng xián zhāi xí cǎo shū。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄞˇ ㄈㄚˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨ， ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄒㄧˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨ。

落笔何曾见飞动，雕章早已过吹嘘。

luò bǐ hé céng jiàn fēi dòng， diāo zhāng zǎo yǐ guò chuī xū。

ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ， ㄉㄧㄠ ㄓㄤ ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ。

伯英比圣功难到，怀素称狂力有余。

bó yīng bǐ shèng gōng nán dào， huái sù chēng kuáng lì yǒu yú。

ㄅㄛˊ ㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ， ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄔㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

若谓伊余堪继踵，只应缘木可求鱼。

ruò wèi yī yú kān jì zhǒng， zhǐ yīng yuán mù kě qiú yú。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧ ㄩˊ ㄎㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ， ㄓˇ ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ。