过仇池

作者：杜衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜衍作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

仇池行馆最清虚，按部由兹得柅车。

chóu chí xíng guǎn zuì qīng xū， àn bù yóu zī dé nǐ chē。

ㄔㄡˊ ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥㄒㄩ，ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄔㄜ。

对竹祇宜思穴凤，临流不可见渊鱼。

duì zhú zhǐ yí sī xué fèng， lín liú bù kě jiàn yuān yú。

ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄓˇ ㄧˊ ㄙㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢㄩˊ。

仇池的行馆最为清静虚空，

巡查部属由此得以停车暂驻。

面对竹林只应思念穴中的凤凰，

临近流水却不能看见深渊的鱼儿。

The lodge at仇池 is most pure and clear,

Inspecting here, I halt my carriage near.

Facing bamboos, I think of phoenix in cave,

By flowing stream, no fish in deeps I perceive.

按部巡视是空间治理，清虚之地引发认知沉淀。

行经仇池清虚地，按部巡视暂停车

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜衍（978-1057），字世昌，越州山阴（今浙江绍兴）人，北宋中期名臣、文学家。他活跃于宋仁宗时期，以清正刚直、善断狱讼著称于朝，官至同平章事（宰相），封祁国公。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽，尤以咏物见长，是“睢阳五老会”的重要成员之一，以耆老雅集的形式在士林中享有声望。

东山书院编辑整理