海棠

作者：杜汝能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜汝能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。

jǐ shù fán hóng yī jìng shēn， chūn fēng cái jiǎn jǐn chéng píng。

ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。

花前莫作渊材恨，且看杨妃睡未醒。

huā qián mò zuò yuān cái hèn， qiě kàn yáng fēi shuì wèi xǐng。

ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢㄘㄞˊ ㄏㄣˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄧㄤˊ ㄈㄟㄕㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ。

几树繁茂的深红花朵点缀在幽深的小径旁，

春风仿佛裁剪锦绣，将它们编织成一面屏风。

在花前不要像渊材那样生出无谓的遗憾，

且看那海棠如同杨贵妃，还未从沉睡中醒来。

A few trees of rich crimson line the deep path,

Spring wind trims and weaves them into a brocade screen.

Before the blossoms, harbor no Yuan Cai's regret,

But behold Lady Yang still in slumber, not yet awake.

春风裁剪自然之美，是对生命创造周期的礼赞。

描绘春日海棠盛开，繁花似锦的绚丽屏风之景。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜汝能，南宋诗人，生平事迹不详，主要活跃于南宋中后期。其籍贯、生卒年均无明确史料记载，仅通过流传的少量诗作如《海棠》、《丝瓜》等为人所知，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理