昌溪水

作者：杜如篪（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜如篪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

险绝昌溪水，如何亦问津。

xiǎn jué chāng xī shuǐ， rú hé yì wèn jīn。

ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤㄒㄧㄕㄨㄟˇ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。

命分毫发地，利役古今人。

mìng fēn háo fà dì， lì yì gǔ jīn rén。

ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄉㄧˋ，ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄖㄣˊ。

昌溪的水流险峻到了极点，

怎幺还有人敢在这里询问渡口？

性命悬于毫发之间，处境极其危险，

古往今来的人们都被利益所驱使、劳役。

Perilous Changxi's stream, so sheer and steep,

How could one dare to ask for passage deep?

Life hangs by a hair's breadth, a thread so fine,

For profit's sake, through ages, men toil and pine.

面对险绝环境，体现了对路径选择的治理思考。

描绘昌溪水势险绝，暗含对人生道路艰难的隐喻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜如篪，生平事迹于正史中无明确记载，其生卒年、籍贯及活跃时期均不可考。其名仅因作品《昌溪水》而存世，在文学史上属于极为冷门的文人，作品流传极少，文学地位与影响均不显着。

东山书院编辑整理