作者: 杜去轻(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杜去轻作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

缘曾分月种,故发入云香。

yuán céng fēn yuè zhòng, gù fā rù yún xiāng。

ㄩㄢˊ ㄘㄥˊ ㄈㄣ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄍㄨˋ ㄈㄚ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

因为(这桂树)曾分得月光的精华来栽种,

所以开放时花香直入云霄。

英文翻译

Because it was once planted with a share of moonlight,

Thus it sends forth fragrance reaching into the clouds' height.

深度解构

物性认知升华为对德性传承的隐喻

诗意解析

诗意概括

以桂香入云形容品格高洁与渊源深厚

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

○平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杜去轻生平简介

杜去轻,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,仅有少量诗作传世,如《香入云亭为高子章赋》及残句,在文学史上属冷门人物,生平事迹湮没无闻。

浏览杜去轻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理