风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。
吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。
苕溪 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杜耒作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋风掠过船窗，吹动我的双鬓。
我这一生，没有哪一年不是在漂泊的小舟上度过。
吟诗本是为了排遣心中的愁闷，
可等到诗句吟成，字字都浸透着忧愁。
英文翻译
The wind sweeps past the boat window, my temples feel autumn's chill.
My life, year after year, is spent drifting in a small boat.
I chant poems, hoping to dispel my cares,
But when the verse is done, each word is steeped in sorrow.
深度解构
扁舟生涯是对个体存在状态的深度认知
诗意解析
诗意概括
刻画舟中生涯与秋风萧瑟的羁旅情怀
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理