句 其五

作者: 杜耒(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杜耒作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

青灯夜深雨,破帽晓来风。

qīng dēng yè shēn yǔ, pò mào xiǎo lái fēng。

ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄩˇ, ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

深夜里,青灯伴着雨声;

破旧的帽子,清晨的风吹来。

英文翻译

Green lamp, deep night, and rain;

Tattered hat, dawn wind's strain.

深度解构

孤灯风雨中个体与环境的博弈,映射生存的周期韧性。

诗意解析

诗意概括

描绘寒夜孤灯与破帽迎风的羁旅孤寂场景。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 夜雨 · 曉風 · 青燈 · 破帽 · 青灯 · 晓风

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄○仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杜耒生平简介

杜耒,南宋中后期诗人,活跃于宁宗、理宗时期,籍贯南城(今属江西)。他是江湖诗派的重要成员,诗风清丽自然,以抒写个人情怀与描绘山水景物见长,在江湖诗人群体中具有一定代表性,但整体文学史地位不高,生平事迹记载简略。

浏览杜耒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理