句 其六

作者: 杜耒(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杜耒作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

酿雪不成微有雨,被风吹散却为晴。

niàng xuě bù chéng wēi yǒu yǔ, bèi fēng chuī sàn què wéi qíng。

ㄋㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄩˇ, ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

酝酿下雪没有成功,只下起了微雨;

被风一吹,云雨散去,却又转为晴天。

英文翻译

Brewing snow, it fails, a drizzle comes instead;

Then, blown by wind, it scatters, clearing overhead.

深度解构

晴雨转换隐喻周期波动,体现对自然规律的深层认知。

诗意解析

诗意概括

捕捉天气瞬息变化,暗含世事无常的微妙感悟。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杜耒生平简介

杜耒,南宋中后期诗人,活跃于宁宗、理宗时期,籍贯南城(今属江西)。他是江湖诗派的重要成员,诗风清丽自然,以抒写个人情怀与描绘山水景物见长,在江湖诗人群体中具有一定代表性,但整体文学史地位不高,生平事迹记载简略。

浏览杜耒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理