窗间

作者：杜耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋香烂熳入屏帷，金粟楼台富贵时。

qiū xiāng làn màn rù píng wéi， jīn sù lóu tái fù guì shí。

ㄑㄧㄡㄒㄧㄤㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ，ㄐㄧㄣㄙㄨˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕˊ。

晓起旋收花上露，窗间闲写夜来诗。

xiǎo qǐ xuán shōu huā shàng lù， chuāng jiān xián xiě yè lái shī。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄡㄏㄨㄚㄕㄤˋ ㄌㄨˋ，ㄔㄨㄤㄐㄧㄢㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕ。

秋日浓郁的芬芳烂漫地飘入屏风和帷帐；

楼台如同金粟般闪耀，正处富贵荣华之时。

清晨起来，匆匆收取花朵上的露水，

在窗间悠闲地写下昨夜酝酿的诗句。

Autumn's rich fragrance floods the screen and curtain deep;

Terraced towers gleam like gold in wealth's abundant hour.

At dawn I gather dew from flowers, in haste I reap,

And by the window, idly write last night's verse with power.

屏间富贵景象隐含对物质认同的微妙反思

以秋香金粟描绘富贵楼台的屏间景致

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜耒，南宋中后期诗人，活跃于宁宗、理宗时期，籍贯南城（今属江西）。他是江湖诗派的重要成员，诗风清丽自然，以抒写个人情怀与描绘山水景物见长，在江湖诗人群体中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，生平事迹记载简略。

东山书院编辑整理