书警

食李弗嫌苦，食梅弗嫌酸。

shí lǐ fú xián kǔ， shí méi fú xián suān。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨˇ， ㄕˊ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄢ。

不为身所累，且从心所安。

bù wéi shēn suǒ lèi， qiě cóng xīn suǒ ān。

ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄟˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄢ。

吾分固云薄，吾志亦非单。

wú fèn gù yún báo， wú zhì yì fēi dān。

ㄨˊ ㄈㄣˋ ㄍㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ， ㄨˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄉㄢ。

静看如山祸，差之一念闲。

jìng kàn rú shān huò， chā zhī yī niàn xián。

ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄛˋ， ㄔㄚ ㄓ ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ。

所得甚眇眇，所丧已漫漫。

suǒ dé shèn miǎo miǎo， suǒ sàng yǐ màn màn。

ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ， ㄙㄨㄛˇ ㄙㄤˋ ㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ。

百年修不足，一朝容易残。

bǎi nián xiū bù zú， yī zhāo róng yì cán。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄧ ㄓㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘㄢˊ。

虽处四壁立，如享万锺宽。

suī chǔ sì bì lì， rú xiǎng wàn zhōng kuān。

ㄙㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄢ。

静坐明月窟，濯足清风滩。

jìng zuò míng yuè kū， zhuó zú qīng fēng tān。

ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨ， ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄢ。