天泽源

作者：杜扞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜扞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

湛碧一泓深，潺湲泻不断。

zhàn bì yī hóng shēn， chán yuán xiè bù duàn。

ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ，ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ。

高穹沛四时，派别环周半。

gāo qióng pèi sì shí， pài bié huán zhōu bàn。

ㄍㄠㄑㄩㄥˊ ㄆㄟˋ ㄙˋ ㄕˊ，ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄡㄅㄢˋ。

一泓池水深澈而碧绿，

潺潺的流水奔泻不停。

高远的天空润泽四季，

分出的支流环绕着大半地域。

A deep pool of limpid azure blue,

Its murmuring flow never ceases to pour.

The lofty heavens enrich all seasons through,

Its branching streams encircle half the shore.

潺湲不断的溪流，隐喻文明发展与资源治理的持续周期。

刻画天泽源潭水深碧、溪流潺湲不息的自然生机，赞颂源流之恒久。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜扞，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名仅因《宋诗纪事》等文献收录其零星诗作而得以留存，在文学史上属于极为冷门、作品传世极少的文人，文学地位与影响均不显着。

东山书院编辑整理