句 其一

作者: 杜捍(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杜捍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

铁乌老龙挺,谁为辨雌雄。

tiě wū lǎo lóng tǐng, shéi wèi biàn cí xióng。

ㄊㄧㄝˇ ㄨ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˇ, ㄕㄟˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ。

白话文翻译

铁铸的乌鸦,苍老的虬龙,昂然挺立——

谁能分辨出哪一个是雌,哪一个是雄?

英文翻译

The iron crow, the aged dragon, stands erect—

Who can discern which is female, which is male?

深度解构

以物喻人,展现对刚健特质的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

以铁乌老龙喻刚健雄奇之物,抒发对非凡气概的赞叹。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 雌雄 · 老龍 · 鐵烏 · 老龙

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平仄平仄,平平仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杜捍生平简介

杜捍,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《宋诗纪事》等文献收录其零星诗作而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品传世极少的文人,文学地位与影响均不显著。

浏览杜捍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理