句 其五

作者: 杜捍(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★☆☆☆☆
杜捍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

上就巾子头,轩昂成皂盖。

shàng jiù jīn zi tóu, xuān áng chéng zào gài。

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄗ˙ ㄊㄡˊ, ㄒㄩㄢ ㄤˊ ㄔㄥˊ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ。

白话文翻译

(头巾)在头顶上高高耸起,

气宇轩昂,宛如黑色的车盖。

英文翻译

Upon the head, the headcloth rises high,

Lifting aloft, it forms a black canopy.

深度解构

日常物件的升格,体现认知框架的巧妙转换。

诗意解析

诗意概括

以巾子头喻皂盖,戏谑中见轩昂气度,富生活情趣。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: 皂蓋 · 軒昂 · 巾子頭 · 轩昂 · 皂盖

语气: 抒情 · 清新 · 雅正

格律

仄仄平仄平,平平平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杜捍生平简介

杜捍,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《宋诗纪事》等文献收录其零星诗作而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品传世极少的文人,文学地位与影响均不显著。

浏览杜捍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理