上就巾子头,轩昂成皂盖。
句 其五
全宋诗热度:
★☆☆☆☆
杜捍作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
(头巾)在头顶上高高耸起,
气宇轩昂,宛如黑色的车盖。
英文翻译
Upon the head, the headcloth rises high,
Lifting aloft, it forms a black canopy.
深度解构
日常物件的升格,体现认知框架的巧妙转换。
诗意解析
诗意概括
以巾子头喻皂盖,戏谑中见轩昂气度,富生活情趣。
格律
仄仄平仄平,平平平仄仄。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理