小龙湫

作者：杜范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜范作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

水脉凭高天外来，半空散得万飞埃。

shuǐ mài píng gāo tiān wài lái， bàn kōng sàn dé wàn fēi āi。

ㄕㄨㄟˇ ㄇㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠㄊㄧㄢㄨㄞˋ ㄌㄞˊ，ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥㄙㄢˋ ㄉㄜˊ ㄨㄢˋ ㄈㄟㄞ。

老龙卧处知何在，唤作灵湫亦漫猜。

lǎo lóng wò chù zhī hé zài， huàn zuò líng qiū yì màn cāi。

ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄧˋ ㄇㄢˋ ㄘㄞ。

水流凭借高处，仿佛从天外而来

半空中散作万千飞溅的水沫尘埃

老龙卧息之处究竟在哪里

把它称作灵湫，也不过是随意揣测

The water's vein descends from skies on high

Halfway through air, it scatters into dust

Where lies the ancient dragon? None can spy

To call this pool divine is but a guess we trust

飞瀑散埃揭示能量转化的自然博弈。

刻画小龙湫瀑布水从天外而来，半空飞散的奇观。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜范（1182—1245），字成之，号立斋，台州黄岩人。南宋后期著名政治家、文学家。他于嘉定元年（1208年）进士及第，历仕宁宗、理宗两朝，官至右丞相兼枢密使，以刚直敢言、清正廉洁著称。其文学创作多为诗文，内容多关切国事、抒发政治抱负与个人情志，风格质朴敦厚，是南宋后期士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理