挽翟亲

时运遭逢亦偶然，着鞭莫讶祖生先。

shí yùn zāo féng yì ǒu rán， zhuó biān mò yà zǔ shēng xiān。

ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ， ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄗㄨˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ。

闭门终负三冬用，脂箧徒夸十部贤。

bì mén zhōng fù sān dōng yòng， zhī qiè tú kuā shí bù xián。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄩㄥˋ， ㄓ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ。

玉树幸能光旧德，爵罗宁复叹当年。

yù shù xìng néng guāng jiù dé， jué luó níng fù tàn dāng nián。

ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ， ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄊㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ。

生平未快荆州愿，有泪空令落九泉。

shēng píng wèi kuài jīng zhōu yuàn， yǒu lèi kōng lìng luò jiǔ quán。

ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄩㄢˋ， ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ。