巨崖森四立，谺洞费前瞻。
鸟道穿危磴，虬松奋老髯。
岩高全似砌，水小不成帘。
半生才此见，虽倦未应嫌。
水帘谷
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杜范作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
巨大的山崖森然耸立在四方，
幽深的洞穴让人难以向前探看。
鸟道穿过高险的石阶，
盘曲的松树奋张着如老人的长须。
岩壁高峻，完全像人工砌成，
水流细小，未能形成垂落的水帘。
半生以来才第一次见到此景，
虽然疲倦，也不应该感到嫌弃。
英文翻译
Massive cliffs loom on all sides, stern and tall,
A yawning cave defies the forward gaze.
A bird's path threads through perilous, stony walls,
Ancient pines thrust upward like old men's beards.
The towering rock face seems a crafted wall,
The slender stream falls short of a water screen.
Only now, in half a lifetime, do I see this scene,
Though weary from the climb, I hold no disdain.
深度解构
巨崖深洞展现自然的治理逻辑，令人敬畏。
诗意解析
诗意概括
描绘水帘谷险峻幽深的自然景观。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理