偶成

作者：杜范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

喜脱京尘理棹行，归心伫立望危樯。

xǐ tuō jīng chén lǐ zhào xíng， guī xīn zhù lì wàng wēi qiáng。

ㄒㄧˇ ㄊㄨㄛㄐㄧㄥㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄍㄨㄟㄒㄧㄣㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟㄑㄧㄤˊ。

得风甚饱秋帆腹，顷刻回头失富阳。

dé fēng shèn bǎo qiū fān fù， qǐng kè huí tóu shī fù yáng。

ㄉㄜˊ ㄈㄥㄕㄣˋ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄡㄈㄢㄈㄨˋ，ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕㄈㄨˋ ㄧㄤˊ。

欣喜地摆脱了京城的尘嚣，整理船桨启程，

归家的心思使我伫立遥望那高高的桅杆。

秋风鼓满了船帆，让它饱胀如腹，

顷刻间回头望去，富阳城已消失在视野中。

Glad to escape the capital's dust, I set my oar to row,

My homeward heart stands gazing at the towering mast.

The autumn sail, filled full by a favoring wind,

In a moment turns its head, and Fuyang is lost to sight.

空间移动背后是士人对身份认同的追寻。

脱离官场尘嚣，归心似箭，伫立船头眺望归途。

意象：危樯 · 棹 · 京尘

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜范（1182—1245），字成之，号立斋，台州黄岩人。南宋后期著名政治家、文学家。他于嘉定元年（1208年）进士及第，历仕宁宗、理宗两朝，官至右丞相兼枢密使，以刚直敢言、清正廉洁著称。其文学创作多为诗文，内容多关切国事、抒发政治抱负与个人情志，风格质朴敦厚，是南宋后期士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理