和沈节推韵

点检春光向几多，埋头官事暗中过。

diǎn jiǎn chūn guāng xiàng jǐ duō， mái tóu guān shì àn zhōng guò。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ， ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ。

萧萧鬓影霜先入，匝匝襟尘镜未磨。

xiāo xiāo bìn yǐng shuāng xiān rù， zā zā jīn chén jìng wèi mó。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ， ㄗㄚ ㄗㄚ ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄇㄛˊ。

盟会谁令寒晋楚，篇词自幸识阴何。

méng huì shuí lìng hán jìn chǔ， piān cí zì xìng shí yīn hé。

ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˇ， ㄆㄧㄢ ㄘˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕˊ ㄧㄣ ㄏㄜˊ。

休文多病风流甚，红药尊前独醉歌。

xiū wén duō bìng fēng liú shèn， hóng yào zūn qián dú zuì gē。

ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ。