得光字

作者：杜范（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杜范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

挂起梧桐月，先成一夜霜。

guà qǐ wú tóng yuè， xiān chéng yī yè shuāng。

ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄒㄧㄢㄔㄥˊ ㄧㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ。

与君飞大白，一口吸秋光。

yǔ jūn fēi dà bái， yī kǒu xī qiū guāng。

ㄩˇ ㄐㄩㄣㄈㄟㄉㄚˋ ㄅㄞˊ，ㄧㄎㄡˇ ㄒㄧㄑㄧㄡㄍㄨㄤ。

梧桐树上挂着一轮明月，

最先凝成了一夜的寒霜。

让我与你一同畅饮美酒，

一口便吸尽了这秋日的光华。

The moon hangs on the paulownia tree,

And frost first forms throughout the night.

Let's raise our cups and fly with glee,

And drink the autumn light in one gulp outright.

自然物候的冷寂周期触发人的孤寂认知。

描绘月挂梧桐、夜凝寒霜的清冷秋夜景象。

意象：月 · 夜 · 梧桐 · 霜

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜范（1182—1245），字成之，号立斋，台州黄岩人。南宋后期著名政治家、文学家。他于嘉定元年（1208年）进士及第，历仕宁宗、理宗两朝，官至右丞相兼枢密使，以刚直敢言、清正廉洁著称。其文学创作多为诗文，内容多关切国事、抒发政治抱负与个人情志，风格质朴敦厚，是南宋后期士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理