次陈友韵

企望邻邦百里赊，一时文物数名家。

qì wàng lín bāng bǎi lǐ shē， yī shí wén wù shù míng jiā。

ㄑㄧˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄤ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄕㄜ， ㄧ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ。

惊人议论铿苍佩，落笔词章粲彩霞。

jīng rén yì lùn kēng cāng pèi， luò bǐ cí zhāng càn cǎi xiá。

ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄥ ㄘㄤ ㄆㄟˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄘˊ ㄓㄤ ㄘㄢˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ。

此日相逢真有幸，何年重会恐无涯。

cǐ rì xiāng féng zhēn yǒu xìng， hé nián chóng huì kǒng wú yá。

ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ。

顾余何以为君别，多愧新诗屡拜嘉。

gù yú hé yǐ wéi jūn bié， duō kuì xīn shī lǚ bài jiā。

ㄍㄨˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ， ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄌㄩˇ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ。