夜雨晨霁

作者：杜常（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杜常作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

桕叶青青栎叶红，高低相倚弄秋风。

jiù yè qīng qīng lì yè hóng， gāo dī xiāng yǐ nòng qiū fēng。

ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄌㄧˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ，ㄍㄠㄉㄧㄒㄧㄤㄧˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ。

夜来雨后轻尘敛，绣出骊山岭上宫。

yè lái yǔ hòu qīng chén liǎn， xiù chū lí shān lǐng shàng gōng。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥㄔㄣˊ ㄌㄧㄢˇ，ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄌㄧˊ ㄕㄢㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ。

乌桕叶青青，栎树叶红艳，

高高低低，相互依偎，在秋风中嬉玩。

夜来雨后，轻尘已然收敛，

绣出了骊山岭上的宫殿。

Oak leaves are green, the tanoak's leaves are red,

High and low, leaning together, they dance in autumn's tread.

After last night's rain, the light dust has settled down,

Embroidering the palace upon Mount Li's crown.

叶倚秋风呈现自然系统互动的博弈。

描绘秋叶在风中摇曳的生动景象，流露对自然之美的欣赏。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜常，活跃于北宋中后期，具体生卒年不详。他并非文学史上的主流名家，主要以官员身份留名，其诗作流传极少，在《全宋诗》中仅存数首。其文学地位不高，主要因《过华清宫》一诗偶被后世提及，但整体影响甚微。

东山书院编辑整理