洋州思乡

作者：窦裕（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

窦裕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

家依楚水岸，身寄洋州馆。

jiā yī chǔ shuǐ àn， shēn jì yáng zhōu guǎn。

ㄐㄧㄚㄧㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ，ㄕㄣㄐㄧˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄍㄨㄢˇ。

望月独相思，尘襟泪痕满。

wàng yuè dú xiāng sī， chén jīn lèi hén mǎn。

ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤㄙ，ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄇㄢˇ。

家园依傍着楚水岸边，

我自身却寄居在洋州的客馆。

望着月亮独自思念，

沾满尘土的衣襟上泪痕斑斑。

My home leans on the bank of the Chu River,

My body lodges in a hostel of Yangzhou.

Gazing at the moon alone, I am filled with longing,

My dusty robe is soaked with tear stains.

地理隔离强化了对原乡的认同，体现空间治理下的情感归属。

诗人客居洋州，触景生情，表达对楚水故乡的深切思念。

意象：楚水 · 岸 · 洋州 · 家 · 館 · 馆

平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

窦裕，唐代文人，具体生卒年与籍贯不详，仅知其曾流寓洋州。在文学史上声名不显，其作品流传极少，仅《全唐诗》中存诗一首《洋州思乡》，是典型的冷门诗人。其生平事迹主要依赖于《全唐诗》及其小传的简略记载。

东山书院编辑整理