梅

作者：董贞元（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

董贞元作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

谀佞盈廷不可闻，那堪世事日侵寻。

yú nìng yíng tíng bù kě wén， nà kān shì shì rì qīn xún。

ㄩˊ ㄋㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ，ㄋㄚˋ ㄎㄢㄕˋ ㄕˋ ㄖˋ ㄑㄧㄣㄒㄩㄣˊ。

三槐九棘浮云外，一树寒梅寄我心。

sān huái jiǔ jí fú yún wài， yī shù hán méi jì wǒ xīn。

ㄙㄢㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ，ㄧㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ。

阿谀奉承之声充斥朝廷，令人不忍听闻，

又怎能忍受世间的俗务日益侵扰追寻。

三公九卿的尊位如同浮云般在远方，

只有一株寒梅能寄托我的心志。

Flattery fills the court, a din I cannot bear,

How much worse as the world's affairs daily encroach.

Beyond the clouds lie ranks of honors, high and rare,

A lone tree of winter plum conveys my heart's approach.

朝政腐败是治理失效的典型表现，引发周期性的衰败。

批判朝中谄媚之风，感慨世事日渐纷扰侵寻。

意象：世事 · 廷 · 谀佞

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

董贞元是中国古代一位生平事迹不详的文人，其具体活跃朝代、籍贯及生卒年均无明确史料记载。其名仅因作品《梅》而见于部分文献，在文学史上属于极为冷门的作家，流传作品极少，影响力有限。

东山书院编辑整理