风际有云多世态，海中无底是人心。
可堪更问碁山话，一局闲争古到今。
碁山院
全宋诗热度：
★★☆☆☆
董渊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
风与云际会处，多是人世变幻的形态；
大海深不见底，正像是人心的难测。
怎能再忍心去询问碁山的旧话？
一局闲棋的争执，从古至今未曾停歇。
英文翻译
Where winds meet clouds, the world's fickle ways unfold;
The human heart, like the sea, is bottomless and cold.
How can I bear to ask about the Chess Mountain lore?
A game of idle strife has lasted evermore.
深度解构
揭示人心深不可测的治理困境。
诗意解析
诗意概括
以风云变幻喻世态无常，以海深无底喻人心难测，表达对世道人心的深刻洞察。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理