江上

作者：董颖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

董颖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。

wàn qǐng cāng jiāng wàn qǐng qiū， jìng tiān fēi xuě yī shuāng ōu。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄘㄤㄐㄧㄤㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡ，ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢㄈㄟㄒㄩㄝˇ ㄧㄕㄨㄤㄡ。

摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。

mó suō shù chǐ shā biān liǔ， dài rǔ chéng yīn xì diào zhōu。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛㄕㄨˋ ㄔˇ ㄕㄚㄅㄧㄢㄌㄧㄡˇ，ㄉㄞˋ ㄖㄨˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣㄒㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ。

万顷苍茫的江面，万顷秋色无边。

明镜般的天空下，一双白鸥如飞雪翩翩。

我抚摸着沙岸边几尺高的柳树，

等待你长大成荫，好系住我的钓鱼小船。

A thousand miles of river, a thousand miles of autumn hue.

In the mirror of sky, a pair of gulls like flying snow drift by.

I stroke the slender willow by the sandy shore,

Awaiting its shade to moor my fishing boat once more.

宏大景象体现对自然秩序的深刻认知

展现秋江广阔、鸥鸟飞翔的壮丽画面

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

董颖，南宋诗人，生卒年不详，江西德兴人。其活跃于南宋初期，与韩驹、徐俯等江西诗派诗人多有交往，被视为该派后学。其诗作流传不多，以《江上》等作品闻名，风格清丽，在宋代诗坛有一定声名，但总体影响力有限。

东山书院编辑整理