长桥

南港虚明架石梁，寺楼钟鼓几斜阳。

nán gǎng xū míng jià shí liáng， sì lóu zhōng gǔ jǐ xié yáng。

ㄋㄢˊ ㄍㄤˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ， ㄙˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

相传亭跨危基壮，谁见桥横古道长。

xiāng chuán tíng kuà wēi jī zhuàng， shuí jiàn qiáo héng gǔ dào cháng。

ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄨㄟ ㄐㄧ ㄓㄨㄤˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ。

澄水闸荒沙草碧，清波门近市尘黄。

chéng shuǐ zhá huāng shā cǎo bì， qīng bō mén jìn shì chén huáng。

ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˊ ㄏㄨㄤ ㄕㄚ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄤˊ。

凤凰山在阑干外，玉抺烟屏鹭一行。

fèng huáng shān zài lán gān wài， yù mǒ yān píng lù yī háng。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄨㄞˋ， ㄩˋ ㄇㄛˇ ㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧ ㄏㄤˊ。