云洞园

拥湖营圃藉元勲，景色天然曲折分。

yǒng hú yíng pǔ jiè yuán xūn， jǐng sè tiān rán qū zhé fēn。

ㄩㄥˇ ㄏㄨˊ ㄧㄥˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ， ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄈㄣ。

水脉窨花通活港，洞基垒石走空云。

shuǐ mài yìn huā tōng huó gǎng， dòng jī lěi shí zǒu kōng yún。

ㄕㄨㄟˇ ㄇㄞˋ ㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄍㄤˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄟˇ ㄕˊ ㄗㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ。

千间大厦归春梦，一撮危亭纳夕曛。

qiān jiān dà shà guī chūn mèng， yī cuō wēi tíng nà xī xūn。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ， ㄧ ㄘㄨㄛ ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣ。

扁画自悬碑自压，当年何事立孤坟。

biǎn huà zì xuán bēi zì yā， dāng nián hé shì lì gū fén。

ㄅㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄟ ㄗˋ ㄧㄚ， ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨ ㄈㄣˊ。