玉簪花

石砌秋新展绿衣，绿衣凉矗嫩琼飞。

shí qì qiū xīn zhǎn lǜ yī， lǜ yī liáng chù nèn qióng fēi。

ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧ， ㄌㄩˋ ㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ ㄋㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄟ。

低抽叶面几丛矮，高丛花头二寸肥。

dī chōu yè miàn jǐ cóng ǎi， gāo cóng huā tóu èr cùn féi。

ㄉㄧ ㄔㄡ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄞˇ， ㄍㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄡˊ ㄦˋ ㄘㄨㄣˋ ㄈㄟˊ。

月下自矜明艳盛，坛边谁认堕翘非。

yuè xià zì jīn míng yàn shèng， tán biān shuí rèn duò qiào fēi。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄕㄥˋ， ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˋ ㄈㄟ。

午风扫净青蝇止，还有清香眩落晖。

wǔ fēng sǎo jìng qīng yíng zhǐ， hái yǒu qīng xiāng xuàn luò huī。

ㄨˇ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓˇ， ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ。