玉泉

南齐事迹已销沉，曾立苔碑记古今。

nán qí shì jī yǐ xiāo chén， céng lì tái bēi jì gǔ jīn。

ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ， ㄘㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟ ㄐㄧˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

一老出泉犹抚掌，此僧演法欲传心。

yī lǎo chū quán yóu fǔ zhǎng， cǐ sēng yǎn fǎ yù chuán xīn。

ㄧ ㄌㄠˇ ㄔㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ， ㄘˇ ㄙㄥ ㄧㄢˇ ㄈㄚˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ。

树头龙过家家雨，池面鱼游尾尾金。

shù tóu lóng guò jiā jiā yǔ， chí miàn yú yóu wěi wěi jīn。

ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄩˇ， ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ。

行客不须闲照影，要知泽物溥春霖。

xíng kè bù xū xián zhào yǐng， yào zhī zé wù pǔ chūn lín。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ， ㄧㄠˋ ㄓ ㄗㄜˊ ㄨˋ ㄆㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ。