涌金池

一道香沟压郭西，粉墙低䕶石阶危。

yī dào xiāng gōu yā guō xī， fěn qiáng dī hù shí jiē wēi。

ㄧ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄧㄚ ㄍㄨㄛ ㄒㄧ， ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧ ㄏㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄟ。

短碑数尺镌何字，清泰三年凿此池。

duǎn bēi shù chǐ juān hé zì， qīng tài sān nián záo cǐ chí。

ㄉㄨㄢˇ ㄅㄟ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄐㄩㄢ ㄏㄜˊ ㄗˋ， ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄠˊ ㄘˇ ㄔˊ。

桥市浣衣无空处，庙门卖卜有灵时。

qiáo shì huàn yī wú kōng chù， miào mén mài bǔ yǒu líng shí。

ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˋ， ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄇㄞˋ ㄅㄨˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ。

碧桃自趁东流水，暗老春光水不知。

bì táo zì chèn dōng liú shuǐ， àn lǎo chūn guāng shuǐ bù zhī。

ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄗˋ ㄔㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄢˋ ㄌㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓ。