野望

作者：董嗣杲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

董嗣杲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

过午浮阴掩石台，疾风掠草散狂埃。

guò wǔ fú yīn yǎn shí tái， jí fēng lüè cǎo sàn kuáng āi。

ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄧㄣㄧㄢˇ ㄕˊ ㄊㄞˊ，ㄐㄧˊ ㄈㄥㄌㄩㄝˋ ㄘㄠˇ ㄙㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄞ。

江豚吹皱空江浪，逺见淮云卷雨来。

jiāng tún chuī zhòu kōng jiāng làng， yuǎn jiàn huái yún juǎn yǔ lái。

ㄐㄧㄤㄊㄨㄣˊ ㄔㄨㄟㄓㄡˋ ㄎㄨㄥㄐㄧㄤㄌㄤˋ，ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄩˇ ㄌㄞˊ。

过了正午，浮动的阴云遮蔽了石台；

疾风掠过草地，吹散了狂乱的尘埃。

江豚吹皱了空阔江面上的波浪；

远远望见淮河方向的云层正卷着雨袭来。

Past noon, floating shadows veil the stone terrace;

Swift winds sweep the grass, scattering wild dust.

River porpoises wrinkle the waves on the empty river;

Afar, I see Huai clouds rolling the rain in.

自然界的疾风隐喻社会变革中的治理动荡。

描绘午后野望所见阴风掠草的动荡景象，隐含对时局或心境的投射。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

董嗣杲，南宋末年至元初诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活动于宋元易代之际。他在文学史上以遗民身份和山水纪游诗闻名，诗风清冷孤峭，多寓故国之思与身世飘零之感，是宋末诗坛一位具有独特风貌的诗人。

东山书院编辑整理