天池寺

吴说天池两字真，梵坊突兀鼓钟声。

wú shuō tiān chí liǎng zì zhēn， fàn fāng tū wù gǔ zhōng shēng。

ㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄓㄣ， ㄈㄢˋ ㄈㄤ ㄊㄨ ㄨˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ。

圣灯逐夜朝文阁，雷火何年损相轮。

shèng dēng zhú yè cháo wén gé， léi huǒ hé nián sǔn xiāng lún。

ㄕㄥˋ ㄉㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄨㄣˊ ㄍㄜˊ， ㄌㄟˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ。

足下有云如隔世，眼前无地可容尘。

zú xià yǒu yún rú gé shì， yǎn qián wú dì kě róng chén。

ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ， ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄣˊ。

追严不枉祠忠定，招得吟僧作主人。

zhuī yán bù wǎng cí zhōng dìng， zhāo dé yín sēng zuò zhǔ rén。

ㄓㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄘˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ， ㄓㄠ ㄉㄜˊ ㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。