三贤祠

东坡政绩踵香山，梅下韬光独养闲。

dōng pō zhèng jī zhǒng xiāng shān， méi xià tāo guāng dú yǎng xián。

ㄉㄨㄥ ㄆㄛ ㄓㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ， ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄠ ㄍㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ。

一様清风无异代，三公遗像有生颜。

yī yàng qīng fēng wú yì dài， sān gōng yí xiàng yǒu shēng yán。

ㄧ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄧˋ ㄉㄞˋ， ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄢˊ。

竹亭画鹤衔芝老，石鼎蟠蛛炷柏悭。

zhú tíng huà hè xián zhī lǎo， shí dǐng pán zhū zhù bǎi qiān。

ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄌㄠˇ， ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄆㄢˊ ㄓㄨ ㄓㄨˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ。

摘取吟聨分扁隶，英游时驾碧云还。

zhāi qǔ yín lián fēn biǎn lì， yīng yóu shí jià bì yún huán。

ㄓㄞ ㄑㄩˇ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧˋ， ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。