散水花

的皪繁英贴翠鞭，流波拂影自牵连。

dì lì fán yīng tiē cuì biān， liú bō fú yǐng zì qiān lián。

ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄊㄧㄝ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ， ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ ㄈㄨˊ ㄧㄥˇ ㄗˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ。

柔条袅画粘琼靥，小叶抽春垒玉钿。

róu tiáo niǎo huà zhān qióng yè， xiǎo yè chōu chūn lěi yù diàn。

ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄔㄡ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˇ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ。

冷艳远疑冰剪处，秾华低灿月明天。

lěng yàn yuǎn yí bīng jiǎn chù， nóng huá dī càn yuè míng tiān。

ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧ ㄘㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ。

莫欺露卉云丛乱，暗引迷香采蝶眠。

mò qī lù huì yún cóng luàn， àn yǐn mí xiāng cǎi dié mián。

ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ， ㄢˋ ㄧㄣˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄞˇ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄧㄢˊ。