入庐山

断陇横溪出酒旗，乘疲小憇晚阴时。

duàn lǒng héng xī chū jiǔ qí， chéng pí xiǎo qì wǎn yīn shí。

ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ， ㄔㄥˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄕˊ。

幽林合翠痕痕净，逺瀑飞琼派派奇。

yōu lín hé cuì hén hén jìng， yuǎn pù fēi qióng pài pài qí。

ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄣˊ ㄏㄣˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄩㄢˇ ㄆㄨˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄞˋ ㄆㄞˋ ㄑㄧˊ。

水迥起风传鹳垤，村荒入夕见鸡埘。

shuǐ jiǒng qǐ fēng chuán guàn dié， cūn huāng rù xī jiàn jī shí。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ， ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄕˊ。

竹间谁拂农家壁，覔写如今夜醉诗。

zhú jiān shuí fú nóng jiā bì， mì xiě rú jīn yè zuì shī。

ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ， ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕ。