入东林寺

晴向过溪亭下留，拂碑慨想晋时流。

qíng xiàng guò xī tíng xià liú， fú bēi kǎi xiǎng jìn shí liú。

ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄈㄨˊ ㄅㄟ ㄎㄞˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ。

云生古树茑萝雨，风卷修廊松竹秋。

yún shēng gǔ shù niǎo luó yǔ， fēng juǎn xiū láng sōng zhú qiū。

ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ， ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄡ。

登阁冷知山扑面，照池凉觉水澄眸。

dēng gé lěng zhī shān pū miàn， zhào chí liáng jué shuǐ chéng móu。

ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄥˇ ㄓ ㄕㄢ ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ， ㄓㄠˋ ㄔˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄇㄡˊ。

捻香礼遍逺公墓，僧舍乞茶谈赵州。

niǎn xiāng lǐ biàn yuǎn gōng mù， sēng shè qǐ chá tán zhào zhōu。

ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ， ㄙㄥ ㄕㄜˋ ㄑㄧˇ ㄔㄚˊ ㄊㄢˊ ㄓㄠˋ ㄓㄡ。