秋夜宴客歌

宾从齐声歌提壶，有酒在樽殽在厨。

bīn cóng qí shēng gē tí hú， yǒu jiǔ zài zūn yáo zài chú。

ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄧㄠˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨˊ。

秋髙广寒桂子落，时零金粟成泥涂。

qiū gāo guǎng hán guì zǐ luò， shí líng jīn sù chéng ní tú。

ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗˇ ㄌㄨㄛˋ， ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ。

秋空月露炯冰玉，情深莫出南山屋。

qiū kōng yuè lù jiǒng bīng yù， qíng shēn mò chū nán shān wū。

ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄩˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄨ。

自驻南山持酒卮，愁人惊糁陶家菊。

zì zhù nán shān chí jiǔ zhī， chóu rén jīng sǎn táo jiā jú。

ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ， ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄢˇ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˊ。

花枝易空人易老，人生安得无丑好。

huā zhī yì kōng rén yì lǎo， rén shēng ān dé wú chǒu hǎo。

ㄏㄨㄚ ㄓ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄠˇ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄔㄡˇ ㄏㄠˇ。

只须傲兀醉乾坤，人老花空如电扫。

zhǐ xū ào wù zuì qián kūn， rén lǎo huā kōng rú diàn sǎo。

ㄓˇ ㄒㄩ ㄠˋ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄠˇ。