木兰花

弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。

nòng fěn tiáo hóng mǒ yě zī， jì liáo shuí bào yuǎn shū sī。

ㄋㄨㄥˋ ㄈㄣˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˇ ㄧㄝˇ ㄗ， ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄙ。

妆凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。

zhuāng níng cǎi rì hán zhū fěn， yàn rǎn guāng xiá chāi zǐ sī。

ㄓㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨ ㄈㄣˇ， ㄧㄢˋ ㄖㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄞ ㄗˇ ㄙ。

守戍自知身是女，发祥谁见树生芝。

shǒu shù zì zhī shēn shì nǚ， fā xiáng shuí jiàn shù shēng zhī。

ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄋㄩˇ， ㄈㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄓ。

晚桡歌断何人望，遗得天随醉后诗。

wǎn ráo gē duàn hé rén wàng， yí dé tiān suí zuì hòu shī。

ㄨㄢˇ ㄖㄠˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ， ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕ。