梅花

水光月色最相宜，独结空林岁晚期。

shuǐ guāng yuè sè zuì xiāng yí， dú jié kōng lín suì wǎn qī。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ， ㄉㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧ。

万国春回先有信，孤山人往绝无诗。

wàn guó chūn huí xiān yǒu xìn， gū shān rén wǎng jué wú shī。

ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ， ㄍㄨ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕ。

吟风海鹤眠清影，敲雪村童认老枝。

yín fēng hǎi hè mián qīng yǐng， qiāo xuě cūn tóng rèn lǎo zhī。

ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ， ㄑㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˋ ㄌㄠˇ ㄓ。

举世祇知调鼎贵，玄机谁向静中规。

jǔ shì zhǐ zhī tiáo dǐng guì， xuán jī shuí xiàng jìng zhōng guī。

ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄓˇ ㄓ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄟˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ。