落梧

作者：董嗣杲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

董嗣杲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

梧叶几片飞，三日西风急。

wú yè jǐ piàn fēi， sān rì xī fēng jí。

ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ，ㄙㄢㄖˋ ㄒㄧㄈㄥㄐㄧˊ。

新月冷银床，床下孤螀泣。

xīn yuè lěng yín chuáng， chuáng xià gū jiāng qì。

ㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ，ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄐㄧㄤㄑㄧˋ。

梧桐的叶子飘落了几片，

连日的西风刮得正急。

新月冷冷地照着银饰的井栏，

井栏下，一只孤独的蟋蟀在哭泣。

A few plane leaves take flight,

For three days the west wind blows in haste.

The new moon chills the silver bed with light,

Beneath it, a lone cricket weeps in waste.

自然物的凋零隐喻生命周期的终结。

描绘秋风扫落梧叶的萧瑟景象，暗含时光流逝之叹。

意象：西风 · 秋 · 梧叶

平仄仄仄平，○仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

董嗣杲，南宋末年至元初诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活动于宋元易代之际。他在文学史上以遗民身份和山水纪游诗闻名，诗风清冷孤峭，多寓故国之思与身世飘零之感，是宋末诗坛一位具有独特风貌的诗人。

东山书院编辑整理