吹将二十四番愁，锦样群芳逐急流。
风信到花春自往，霜华着子晚谁收。
树攒密萼屯阴重，瓣落高枝缀藓稠。
霞外曾传香醉咏，莺莺未啭舌应柔。
楝花
全宋诗热度：
★★☆☆☆
董嗣杲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
吹送来二十四番花信风般的愁绪，
锦绣般的众多芳华追逐着急流而去。
风信传到花间，春天自行前往，
霜华附着在果实上，晚了谁来收取？
树木攒聚着密集的花萼，囤积着浓重的荫影，
花瓣从高枝飘落，点缀着稠密的苔藓。
世外曾流传关于它香气醉人的吟咏，
黄莺还未啼转，它们的舌头想必是柔软的。
英文翻译
The twenty-four winds of sorrow blow and sigh,
A brocade throng of blossoms rushes by the swift flow.
When wind's message reaches flowers, spring departs on its own;
When frost's bloom clings to seeds, late, who will reap and sow?
The tree gathers dense calyxes, shadows heavy and deep;
Petals fall from high branches, moss grows thick in a heap.
Beyond rosy clouds, fragrant drunken songs were passed down;
Orioles, yet to warble, should have soft tongues, I own.
深度解构
楝花逐流，隐喻在时间周期的洪流中个体命运的飘零。
诗意解析
诗意概括
楝花飘零触发二十四番花信之愁，群芳似锦随急流消逝。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理